Manhattan Transfer

Το σημαντικότερο έργο του John Dos Passos κατά πολλούς κριτικούς, το Manhattan Transfer είναι μια «εξπρεσιονιστική απεικόνιση της Νέας Υόρκης» (New York Times) της δεκαετίας του 1920 που περιγράφει εξίσου τις ζωές των χρηματιστών και των μεταναστών που πάλευαν να τα βγάλουν πέρα. Από τη 14η οδό ως το Μπάουερι, το φημισμένο εστιατόριο Delmonico’s ως το υπογάστριο του παραλιακού δρόμου της πόλης, ο Dos Passos καταγράφει τις ζωές των ηρώων του που πασχίζουν να ενσωματωθούν στη σύγχρονη εποχή προτού εκείνη τους κατασπαράξει.

Σχεδόν εκατό χρόνια από την πρώτη έκδοση του βιβλίου, το Manhattan Transfer εξακολουθεί να αποτελεί ένα αριστούργημα της σύγχρονης λογοτεχνίας και έναν διαρκή φόρο τιμής στις δύο όψεις του αμερικάνικου ονείρου.